1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Legendas em indonésio disponíveis]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Animação Toei

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Estenda sua mão
e correr através do vento ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ Desenhe seu próprio mapa ♫

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
Episódio 1056 de uma peça

6
00:00:27,080 --> 00:00:33,220
♫ Enquanto vivemos a vida
como um mar tempestuoso ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,300
♫ Apesar dos valores que construímos
quase destruído ♫

8
00:00:39,860 --> 00:00:45,960
♫ Pode ser a agulha de uma bússola
está apontando na direção certa ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:49,360
♫ Ninguém sabe ao certo ♫

10
00:00:49,690 --> 00:00:55,930
♫ Se você respirar fundo
e feche os olhos ♫

11
00:00:56,230 --> 00:01:02,890
♫ O que aparece é a estrada
que sua alma mostra ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Estenda suas mãos e corra
perfure o vento, afaste a escuridão ♫

13
00:01:15,410 --> 00:01:22,430
♫ Eu fiz isso por mim mesmo,
Você é do mesmo jeito, certo? ♫

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,220
♫ Também nos preparamos para isso ♫

15
00:01:26,420 --> 00:01:32,170
♫ Com o apoio de alguém
em que posso confiar ♫

16
00:01:32,280 --> 00:01:38,860
♫ Abrace o futuro
isso está além da sua imaginação ♫

17
00:01:39,289 --> 00:01:47,289
♫ Estenda suas mãos e corra
perfure o vento, afaste a escuridão ♫

18
00:01:51,259 --> 00:01:58,440
♫ Iremos aonde quisermos,
trazendo lágrimas e dúvidas ♫

19
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
♫ Pinte com nossas próprias cores ♫

20
00:02:07,700 --> 00:02:10,570
Uma peça

21
00:02:16,540 --> 00:02:20,910
[Luffy e Kaido brigam novamente no telhado]

22
00:02:27,380 --> 00:02:29,490
[O interior do castelo ainda está um caos]

23
00:02:30,810 --> 00:02:34,010
Existe alguém?

24
00:02:34,329 --> 00:02:36,780
Espere, o que você está fazendo?

25
00:02:37,400 --> 00:02:39,460
Por favor me ajude!

26
00:02:40,140 --> 00:02:42,860
Então, eu digo espere um minuto!

27
00:02:43,810 --> 00:02:46,590
Quem é aquele? O servo é Kinemon.

28
00:02:46,920 --> 00:02:49,170
Acalmar.

29
00:02:50,120 --> 00:02:51,610
Não é um fantasma?

30
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
Homem.

31
00:02:53,790 --> 00:02:55,030
Homem?

32
00:02:55,460 --> 00:02:58,280
A luta feroz continuou.

33
00:03:00,210 --> 00:03:04,120
Enquanto isso, Orochi e Kanjuro.

34
00:03:14,260 --> 00:03:16,550
A raiva profundamente enraizada da Família Kurozumi

35
00:03:17,270 --> 00:03:19,650
irá explorar este castelo.

36
00:03:20,100 --> 00:03:22,900
No final, vai para o inferno.

37
00:03:23,340 --> 00:03:25,079
Entre no inferno.

38
00:03:25,440 --> 00:03:30,600
A beira do inferno é o nosso túmulo!

39
00:03:31,820 --> 00:03:33,945
[Enterro de Kurozumi vivo]

40
00:03:33,946 --> 00:03:35,740
Enterro de Kurozumi vivo "Emergência".

41
00:03:37,060 --> 00:03:38,670
Kazenbo.

42
00:03:56,240 --> 00:04:04,240
[A situação mudou. Ataque
de volta de Law and Kid]

43
00:04:08,540 --> 00:04:09,880
Meu nome é Kozuki Oden.

44
00:04:10,870 --> 00:04:15,110
Eu quero proteger o país de Wano
e a Capital das Flores.

45
00:04:16,950 --> 00:04:20,070
Senhor Momonosuke
definitivamente irá parar esta ilha.

46
00:04:20,970 --> 00:04:22,930
Mas apenas no caso,

47
00:04:23,480 --> 00:04:25,470
Eu também contribuirei com minha força

48
00:04:26,280 --> 00:04:28,640
jogar fora uma grande quantidade
pólvora no arsenal.

49
00:04:29,160 --> 00:04:32,690
Mesmo que exploda,
deve pelo menos minimizar os danos.

50
00:04:35,560 --> 00:04:39,560
Sr. Yamato, onde você está indo?

51
00:04:46,500 --> 00:04:49,250
O arsenal está localizado
no andar mais baixo do subsolo.

52
00:04:50,360 --> 00:04:51,440
Você tem tempo?

53
00:04:52,670 --> 00:04:57,560
Sr. Momonosuke, um pouco está bom.
Deve desacelerar o ritmo da Ilha Fantasma.

54
00:04:58,480 --> 00:04:59,500
Sr. Momonosuke.

55
00:05:05,700 --> 00:05:07,530
Trabalhe duro, seja entusiasmado!

56
00:05:08,160 --> 00:05:10,790
O servo não é persistente o suficiente.

57
00:05:10,970 --> 00:05:13,550
Momonosuke ainda pode ser melhor.

58
00:05:14,450 --> 00:05:17,840
Deveria produzir Homuragumo
que é nada menos que Kaido.

59
00:05:18,680 --> 00:05:22,480
Deveria fazer mais Homuragumo.

60
00:05:25,210 --> 00:05:26,590
Ainda não é suficiente.

61
00:05:27,100 --> 00:05:30,670
Servo não vai deixar Ilha Fantasma
vá para a Capital das Flores.

62
00:05:53,220 --> 00:05:54,820
Prometeu.

63
00:05:55,310 --> 00:05:57,190
Sim, mãe.

64
00:06:00,280 --> 00:06:02,510
Um ataque que foi como lixo.

65
00:06:03,600 --> 00:06:06,770
Punk Gibson.

66
00:06:07,180 --> 00:06:09,190
Um movimento que é como lixo.

67
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
Câmaras.

68
00:06:16,930 --> 00:06:19,010
Pode gastar
apenas um pouco de sua resistência é suficiente.

69
00:06:23,460 --> 00:06:25,110
Tiro de injeção!

70
00:06:25,330 --> 00:06:26,330
Hera.

71
00:06:26,700 --> 00:06:29,010
Sim, mãe.

72
00:06:41,230 --> 00:06:44,400
Destrua a arma
isso é inútil.

73
00:06:56,080 --> 00:06:57,080
Câmaras.

74
00:07:03,200 --> 00:07:05,920
Deixa as pessoas um pouco irritadas.

75
00:07:06,270 --> 00:07:10,370
Mãe, só eu posso acabar com ele.

76
00:07:10,690 --> 00:07:14,080
Ei, seu monopólio vai
o serviço é escandaloso.

77
00:07:16,050 --> 00:07:17,050
Com licença.

78
00:07:21,540 --> 00:07:23,700
Mãe, eu também estou aí.

79
00:07:26,640 --> 00:07:29,250
Basta matá-lo juntos.

80
00:07:29,670 --> 00:07:32,210
Ei, você ainda tem habilidades
isso é ainda melhor, certo?

81
00:07:33,840 --> 00:07:38,720
Não se faça de bobo. Onde alguém pode ser tão estúpido?
ousa enfrentar os Quatro Imperadores sem um movimento matador?

82
00:07:39,530 --> 00:07:44,780
Trafalgar, seus poderes foram despertados?

83
00:07:49,310 --> 00:07:50,710
Ainda não usei.

84
00:07:51,450 --> 00:07:53,130
Se estiver quase morto, vou usá-lo.

85
00:07:53,390 --> 00:07:55,330
Muita resistência.

86
00:07:55,890 --> 00:07:58,520
Isso seria uma ferida mortal
em batalha.

87
00:08:02,830 --> 00:08:04,200
Eu também.

88
00:08:06,570 --> 00:08:08,480
Se continuar assim, não haverá fim.

89
00:08:12,190 --> 00:08:15,190
Proteja-me com
seu movimento assassino.

90
00:08:19,100 --> 00:08:22,080
Vamos, me dê sua cabeça.

91
00:08:22,640 --> 00:08:25,270
Vai doer um pouco, aguente.

92
00:08:25,540 --> 00:08:30,650
Sua velha vovó!

93
00:08:41,440 --> 00:08:45,020
Só um tolo pensaria
tão grande é útil.

94
00:08:45,650 --> 00:08:46,780
Prometeu.

95
00:08:46,990 --> 00:08:48,960
Deixe comigo, mãe.

96
00:08:58,920 --> 00:09:03,980
Só o alvo fica maior,
movimento realmente estúpido.

97
00:09:13,400 --> 00:09:16,980
Punk podre!

98
00:09:35,040 --> 00:09:38,470
O samurai que quer
recuperar o país de Wano,

99
00:09:38,890 --> 00:09:42,030
também os Piratas da Besta
quem os interceptou.

100
00:09:42,480 --> 00:09:44,140
Inútil, tudo é inútil.

101
00:09:44,590 --> 00:09:47,410
Tudo está sob meu controle.

102
00:09:52,640 --> 00:09:55,970
Eu sei muito bem, Kaido.

103
00:09:56,410 --> 00:09:59,450
O que quer que esteja dentro
enorme arsenal

104
00:09:59,900 --> 00:10:02,010
sob o castelo.

105
00:10:03,190 --> 00:10:05,070
Há uma arma que você me pediu para fazer,

106
00:10:05,370 --> 00:10:07,290
também havia muitos explosivos.

107
00:10:07,630 --> 00:10:10,840
Uma explosão muito grande está chegando.

108
00:10:11,470 --> 00:10:14,970
Acenda o fogo, Kanjuro.

109
00:10:15,440 --> 00:10:18,090
Explodir tudo.

110
00:10:18,630 --> 00:10:22,700
Indo para o inferno.

111
00:10:23,090 --> 00:10:25,930
No túmulo da nossa família Kurozumi,

112
00:10:26,170 --> 00:10:29,320
jogar a final mais bonita.

113
00:10:34,070 --> 00:10:37,130
Está tudo acabado, está tudo acabado.

114
00:10:37,500 --> 00:10:39,830
Estou cansado de lidar com isso também
esses tolos.

115
00:10:40,280 --> 00:10:43,220
Venha aqui rápido, Fukurokuju!

116
00:10:43,620 --> 00:10:45,230
Hana Shuriken.

117
00:10:46,310 --> 00:10:49,020
Biscoito Mimitabu.

118
00:10:53,790 --> 00:10:56,580
Seus inimigos merecem a morte, Ninja!

119
00:10:56,890 --> 00:10:59,250
Os ninjas só precisam cumprir suas funções.

120
00:11:06,060 --> 00:11:08,300
Retiro!

121
00:11:08,760 --> 00:11:12,700
Retire-se antes da Ilha Hantu
torne-se um mar de fogo e exploda!

122
00:11:13,030 --> 00:11:18,950
A batalha desses piratas
não tem nada a ver conosco.

123
00:11:19,880 --> 00:11:25,320
Garotos maus, parece que vocês precisam
ensinou uma lição mais dura.

124
00:11:26,200 --> 00:11:27,840
Ikoku.

125
00:12:06,840 --> 00:12:08,920
Termine um primeiro.

126
00:12:09,820 --> 00:12:11,110
Crianças!

127
00:12:13,560 --> 00:12:17,300
Foram essas duas pessoas que impediram a Big Mom?

128
00:12:18,060 --> 00:12:20,000
Ótimo.

129
00:12:30,110 --> 00:12:31,810
Sua cabeça será minha.

130
00:12:36,670 --> 00:12:39,640
Proteja-me rapidamente com um movimento mortal.

131
00:12:40,660 --> 00:12:42,000
K. Quarto.

132
00:12:47,600 --> 00:12:49,090
Anestesia.

133
00:12:50,670 --> 00:12:54,380
Eu vou fazer você
sinta bem a dor.

134
00:12:54,780 --> 00:12:58,730
Queremos fazer você
sentir uma dor terrível.

135
00:13:11,550 --> 00:13:13,190
Apenas esfaquear não tem sentido.

136
00:13:14,680 --> 00:13:16,690
Enquanto isso, K. Quarto

137
00:13:17,420 --> 00:13:19,220
pode produzir ondas de dentro.

138
00:13:20,600 --> 00:13:22,530
Choque Wille!

139
00:13:38,060 --> 00:13:39,770
Mamãe está sangrando.

140
00:13:41,650 --> 00:13:44,460
Seu bastardo!

141
00:13:44,500 --> 00:13:45,870
Vou te dar um pouco de magnetismo.

142
00:13:46,250 --> 00:13:47,620
Atribuir!

143
00:13:55,120 --> 00:13:57,410
É estranho, estou apegado ao corpo da mamãe.

144
00:14:04,250 --> 00:14:08,580
O que aconteceu?
Estou me transformando em um ímã?

145
00:14:09,110 --> 00:14:13,370
Ainda não terminei, não é tão simples!

146
00:14:27,380 --> 00:14:28,540
A estrutura de ferro da torre...

147
00:14:28,720 --> 00:14:30,140
Entrará em colapso! Ruim!

148
00:14:33,260 --> 00:14:34,920
Deixe-os escapar, Trafalgar.

149
00:14:35,670 --> 00:14:36,730
Não me dê ordens.

150
00:14:37,110 --> 00:14:40,170
Confronto Punk!

151
00:15:35,810 --> 00:15:39,220
Ele foi esmagado por uma estrutura de ferro.

152
00:15:50,490 --> 00:15:52,340
Está morto agora, certo?

153
00:15:53,680 --> 00:15:55,340
Até a Big Mom também...

154
00:15:59,540 --> 00:16:01,840
Este é o meu movimento mortal.

155
00:16:04,980 --> 00:16:08,940
Que tal, Velha Vovó Monstro?

156
00:16:11,930 --> 00:16:14,140
Despertar da Akuma no Mi Magnética

157
00:16:16,650 --> 00:16:19,070
ele pode fornecer energia magnética?

158
00:16:22,630 --> 00:16:25,540
Quanto tempo pode durar o seu magnetismo?

159
00:16:27,150 --> 00:16:30,930
Por que eu deveria te contar?

160
00:17:46,030 --> 00:17:50,560
Está de pé.

161
00:17:52,970 --> 00:17:55,100
Apenas as velhas avós estão com raiva?

162
00:17:56,130 --> 00:18:00,240
Se você está com raiva, isso é maldade
ele não estava mais calmo.

163
00:18:00,920 --> 00:18:03,570
Vejo que você não está calmo.

164
00:18:05,250 --> 00:18:06,970
Eu protegi você.

165
00:18:07,580 --> 00:18:09,020
Rápido, acabe com ele com um movimento.

166
00:18:11,780 --> 00:18:13,350
Vida

167
00:18:14,040 --> 00:18:15,120
ou

168
00:18:16,220 --> 00:18:19,870
Sopa de feijão vermelho Mochi!

169
00:18:24,860 --> 00:18:28,490
Isso é ruim, é Soul Pocus.

170
00:18:28,800 --> 00:18:30,870
Sopa de feijão vermelho Life ou mochi.

171
00:18:31,160 --> 00:18:33,440
Ainda deveria estar lá
sopa de feijão vermelho mochi, certo?

172
00:18:33,980 --> 00:18:36,500
Acabou, acabou tudo.

173
00:18:42,840 --> 00:18:46,700
Pobre gente, você deve
grato por estar vivo, certo?

174
00:18:54,650 --> 00:18:57,330
Sem sopa de feijão vermelho mochi,
sua vida útil será esgotada.

175
00:19:31,690 --> 00:19:34,640
Vocês se levantam rapidamente.

176
00:19:35,440 --> 00:19:37,640
Eu te dou vida.

177
00:19:59,460 --> 00:20:03,480
Usar um ano da minha vida.

178
00:20:04,510 --> 00:20:09,270
Assim,
Eu só posso me tornar forte.

179
00:20:18,710 --> 00:20:20,830
Você quer ser mais forte?

180
00:20:21,660 --> 00:20:23,870
Que senhora extraordinária.

181
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
Ele ficou muito grande.

182
00:20:43,780 --> 00:20:47,290
Mas ser grande também é bom.

183
00:20:55,950 --> 00:21:00,870
Não sei se quero bater nele
ele ou cortá-lo,

184
00:21:01,370 --> 00:21:02,800
é tudo muito cansativo.

185
00:21:03,380 --> 00:21:05,210
Por causa dos Quatro Imperadores,

186
00:21:06,240 --> 00:21:09,710
o que significa que eles têm poder
que excedeu em muito a imaginação das pessoas comuns.

187
00:21:10,310 --> 00:21:14,540
Crescer? Como é que
fica tão grande?

188
00:21:14,800 --> 00:21:18,610
O interior do castelo já havia se tornado um oceano
fogo. A situação agora é muito perigosa.

189
00:21:19,060 --> 00:21:24,930
Isso mesmo, este Performance Hall
tornou-se um "inferno".

190
00:21:36,390 --> 00:21:38,570
Enquanto eles param a Big Mom

191
00:21:39,690 --> 00:21:43,640
e enquanto o Sr. Momonosuke
pare o progresso da Ilha Fantasma,

192
00:21:44,630 --> 00:21:45,630
eu quero

193
00:21:46,870 --> 00:21:48,970
fazer as coisas que tenho que fazer.

194
00:21:50,120 --> 00:21:51,560
À frente estava cheio de soldados.

195
00:21:52,530 --> 00:21:54,620
Parece que só pode girar
do salão da caverna de pedra.

196
00:21:55,710 --> 00:21:58,600
Os explosivos
deve ser resolvido o mais rápido possível.

197
00:22:05,200 --> 00:22:13,200
Já existe há décadas
Eu não me sinto tão mal.

198
00:22:15,390 --> 00:22:18,100
Eu reconheço vocês.

199
00:22:19,270 --> 00:22:20,990
Lei de Trafalgar.

200
00:22:22,050 --> 00:22:24,030
"Capitão" garoto.

201
00:22:26,810 --> 00:22:30,300
Luffy do Chapéu de Palha também.

202
00:22:31,270 --> 00:22:37,630
Vocês vieram
usurpar o trono dos Quatro Imperadores.

203
00:22:46,690 --> 00:22:53,060
Inesperadamente, ter que derrotar um monstro
assim para estudar história.

204
00:22:53,620 --> 00:22:57,710
Enquanto ainda estiver vivo,
não economize sua força.

205
00:22:57,980 --> 00:23:01,500
Mesmo que ambas as partes fiquem feridas,
Eu também morrerei com essa pessoa.

206
00:23:02,020 --> 00:23:09,200
Então vocês vêm e pegam
o trono dos Quatro Imperadores!

207
00:23:09,670 --> 00:23:15,650
[Continua]

208
00:23:18,600 --> 00:23:22,220
[Insultado pelo forte apego em
seu coração, Sanji quase se perdeu]

209
00:23:23,040 --> 00:23:25,880
[No final, escolha a força
ou intenção original?]

210
00:23:26,580 --> 00:23:28,210
[Para derrotar o forte inimigo à frente]

211
00:23:28,680 --> 00:23:31,960
[Sanji e Zoro fazem um juramento com
sua consciência como a mão direita do capitão]

212
00:23:32,130 --> 00:23:35,180
[Uma nova tendência está surgindo novamente
nesta batalha equilibrada]

213
00:23:36,510 --> 00:23:37,750
[Próximo episódio de One Piece]

214
00:23:38,020 --> 00:23:40,730
[Pelo bem de Luffy, Sanji e Zoro juram]

215
00:23:41,360 --> 00:23:43,350
[Eu me tornarei o Rei dos Piratas]

216
00:23:43,351 --> 00:23:45,670
[Pelo bem de Luffy, Sanji e Zoro juram]